قائم مقام بالانجليزي

• n.
  surrogate

• قائم    adj. current, gett ...
• مقام    n. key, seat, site ...
• قائمقام    n. substitute

أمثلة

1. He resigned as kaymakam and stopped paying taxes in August 1892.
   استقال قائم مقام وتوقفوا عن دفع الضرائب في أغسطس 1892.
2. Lieutenant Commander Data, sir...
   القائم مقام الرائد (دايتا)، سيدي...
3. In addition, the Ottomans supported the Ottoman subject Mohammed bin Abdul Wahab who attempted to supplant Al Thani as kaymakam of Qatar in 1888.
   بالإضافة إلى ذلك دعم العثمانيون التابع العثماني محمد بن عبد الوهاب الذي حاول أن يحل محل آل ثاني كقائم مقام قطر في عام 1888.
4. A district administration in exile exists in the Republic of Cyprus-controlled part of the island, near Ledra Palace, while the TRNC district has a kaymakam.
   وتوجد إدارة محلية في المنفى في الجزء الذي تسيطر عليه قبرص اليونانية من الجزيرة، بالقرب من قصر ليدرا، في حين يوجد قائم مقام في منطقة شمال قبرص التركية.
5. Although almost all governors were succeeded and preceded by a kaymakam due to the traveling distance from their old post to Egypt, only the most notable are included in this list.
   ومع أن أغلب الولاة تقريبا قد سبقهم وتلاهم "قائم مقام" بسبب مسافة السفر من مراكز سلطتهم القديمة إلى مصر، إلا أن هذه القائمة تضم أبرزهم فقط.